二十世紀之最-楊.阿騰血系
版主：NSR-268835
第 1 頁 (共 1 頁) 1 篇文章
二十世紀之最-楊.阿騰血系
文/EPW歐洲信鴿站
楊.阿騰（Jan Aarden）荷蘭賽鴿育種宗師，一生苦心研究，終於培育出一支出色的超長距離鴿系，被世界各地的長距離賽鴿愛好者所追捧，去世後聲威不減，品系延續至今，依然被鴿友們崇為上品。荷蘭有許多養鴿家如萬德維根、馬仁、凡吉爾、可尼俾斯等，都是以飼養楊.阿騰系鴿而成名。許多荷比名家在長距離賽的前列名次幾乎全靠這一鴿系，在歐洲甚至還為其成立了專門的俱樂部組織，研究發揚其品信賽鴿。1986年荷蘭巴塞羅那國家賽冠軍鴿是楊.阿騰系血統。1991年、1992年和1993年3次巴塞羅那國際賽冠軍都有他的直屬鴿系，楊.阿騰血系至今在世界各地的超遠距離賽程中依然生生不息。
長距離賽事的標杆
任何參與討論賽鴿運動的人當說起長距離比賽時，都必然會提及楊.阿騰（Jan Aarden）品系，該品係由賽鴿大師楊.阿騰親自培育得出，並在世界各地被廣為讚譽。這位創造馬拉松品系的荷蘭人究竟是誰？他是如何將諸多老牌賽鴿家以及巴塞羅那最頂尖高手的血液融匯貫通創造出屬於自己的現代賽鴿品系的？
賽壇大師的養成
1893年11月6日在荷蘭小城喔斯特市（Oosterhout），一對年輕夫婦馬丁內斯.阿騰（Martinus Aarden）和露西雅.斯可恩馬科司（Lucia Schoenmakers）迎來了他們最愛的兒子，他們為這個孩子取名“楊.阿騰”，相信在這個時刻這對年輕的小夫妻並不清楚，這個小小的生命將為荷蘭乃至世界的當賽賽鴿品系創造出怎樣的一番天地，在未來將有多少來自不同國度不同種族的人都將喚出這個名字。
進入適學年齡後，小阿騰的父母把他送到了聖保羅修道院學校（Abbey of St. Paulus），在這裡他對信鴿的愛得以被點燃。楊.阿騰從小就酷愛動物尤其是鳥類，聖保羅修道院的保羅斯神父在修道院養了一些賽鴿。熱愛動物的小阿騰自然成了教父的鴿舍“小經理”。在那裡他對那些翱翔天空的純種信鴿愛得發狂。當他18歲時，他成了喔斯特市賽鴿俱樂部的一員,不久他就擁有了一鴿舍短中程賽鴿。
早期對楊.阿騰影響較大的是來自布里達的奧曼斯家族。在第二次世界大戰之前奧曼斯就是遠程鴿子的名家了，阿騰與老奧曼斯建立了良好的關係，並得到了他們的一些鴿子。楊.阿騰的“37號”就是“銀狐號（Zilvervosje）”的孫子鴿，具有奧曼斯鴿子的父母血統。該有著亮條的羽淺色雨點雌鴿是羽身體條件很好的種賽鴿。她的血統包容了各阿騰鴿名家的血統，諸如穆勒（Muller）、範.阿吉特馬爾（Van Agtmaal）、範.登.博夫（Van den Burgh）、範.德.維根（van der Wegen）、範.登.艾吉登（van den Eijnden）與古耶柏斯（Kuypers）以及科.尼皮亞斯（Ko Nipius）的巴塞羅那亞軍。
“37號”對歐洲超長距離賽事的貢獻是無比巨大的，過去很少有人知道該雌鴿的血統，此後史蒂文.帕崔克（Steve Patrick）使用阿騰的鴿子贏得英國國家聯邦賽，他說道:我敢肯定“銀狐號”是史萊佩（Slaper）NL47-270518與阿爾弗雷德.戈里斯（Alfred Goris）的戈里斯（Goris）作出的。這只驚世雌鴿後來與哲森塔茨蒂格（Zesentachtig）NL47-433486)作出了米斯特斯（Meesters）NL49-525758)，此後該鴿出現在現代許多有代表性品系的譜系中，穆勒確信銀狐號是他們鴿子家族的基礎。範.瓦羅伊的雄鴿斯賓（Spin）是孫子，而雌鴿是銀狐號的孫女。當然斯賓是也古耶柏斯（Kuypers）兄弟和皮特.凡.登.艾吉恩登（Peter van den Eijnden）的基礎種鴿。正如所說的阿騰的37號是那雌鴿的孫子，與此同時37號也是吉爾.凡.阿格特莫爾（Giel van Agtmaal）500號的祖父以及詹.德.威爾特131號的祖父，當然它們都是阿騰王國的佼佼者。
進一步的研究表明，銀狐號是圖恩.斯塔夫倫（Toon Stoffelen）著名種鴿老白羽雌（Oude Witpen）的孫女。而花頭雌（Bontje Aarden）則是里格藤博格（Ligtenberg）10號的母親，同樣是銀狐號的孫女...這份名單似乎毫無休止，因銀狐號的影響實在深遠，但同時她也是一隻超級賽鴿。她的部分成績包括了：德斯季軍（1949年）；德斯亞軍(1950年）；聖文森特55名（1950年）；德斯第七位（1951年）；聖文森特47名（1951）等。1916年7月20阿藤與珍妮.阿克曼斯（Janntje Akermans）結婚後舉家遷往泰特靈根村居住了將近四年，在那兒阿騰建立了一個鴿舍，並將他的鴿子搬那兒，因為正值第一次世界大戰，賽鴿也受到了巨大的影響，所以建樹不多。1921年阿騰再次搬家到斯滕貝根，隨後再次在1924搬家到格林特威格，阿藤在那裡與妻子經營管理了一家酒店，並最終定居在了斯滕貝根，即使在今天，許多世界各地的信鴿愛好者也時常去拜訪，並將此地視為聖地。
無可磨滅的賽壇貢獻
二十年後，阿騰家裡發生了巨大變化，他的兒子安東（Anton）同樣也對賽鴿運動產生了興趣，並在18歲時積極加入他的父親陣營。父子二人開始將目光投向遠程賽距。雖然開始時結果並不理想，但通過他們不懈的努力與創新，最終創造出了令人驚奇的“楊.阿騰超長距離品系”。這之中以為楊的好友皮亞特.德.韋德（Piet de Weerd）起到了重要作用，他也同樣是位世界出名的養鴿專家，他的知識建議對阿騰有著深遠的影響，那些鴿子也成為了阿騰主要雌鴿（Delbar/Deguffroy）的來源。事實上該種鴿的血統一直被認為是許多育種家的種源。拜訪好的鴿舍，並獲得最好的鴿子才能卓有成效，阿騰明白真知來源於前人積累的經驗。
1930年底楊.阿騰的種鴿中有一隻來自亨利.羅伊（Henrey Rey）奧斯特羅血統的種雄和一隻來自列奧.德.卡克的雌鴿。奧斯特羅血統鴿系儒勒.羅克爾特（Jules Roeckaert）的鴿系。阿騰的紅鴿子在某種程度上說，並不能代表他的品系。研究證實，紅色是由羅伊和羅克爾特那裡來的。羅伊的烏登瓦薩特（uden Vassart）紅鴿是羅伊在保韋爾斯從根特薩斯（Sas of Gent）那裡拍賣購買的。從羅克爾特那里阿騰買了一隻淺雨點貝爾薩克（Belske），其父親是利昂紅鴿系利昂.範.德.薩德的鴿子。
基於他的天賦和對近親繁殖育種知識，阿騰使用羅克爾特（Roeckaert）、羅伊和其他人的種鴿進行了大膽的實驗。起初，他使用藍騎士（Blaue Ost Roe）與烏德羅伊（Oude Rey）配對，取得了立竿見影的成功。它們傑出的結果就是偉大的費茨利爾杰（Fietsvlieger），既是飛行的佼佼者又是優秀育種鴿。將之與迪克灰（Dikke Blauw）相配，育出了司空灰（Schone Blauw）一隻出色的冠軍鴿子。使用羅伊（Reydoffer）與貝爾薩克（Belske）配對，阿騰的育出了46號賽鴿，該鴿贏得了很多比賽。此後46號的姐姐，即奧蘭斯克（Orleanske）連續三年贏得了奧爾良賽。使用德.卡克的維特康克（Vetkonk）與費茨利爾杰（Fietsvlieger）配對，阿騰繁殖出了威克羅（Verkeeroe），該鴿若稱不上是荷蘭最好的鴿子，也算是他鴿棚中雌鴿的佼佼者。迪克蘭Dikke Blauw與羅克爾特Roeckaert的德福提傑Duveltje配對，育出了穆伊克Mooike，該品系又一傑出鴿子。所有這些都是阿騰鴿棚的精華，事實上穆伊克、迪克灰、司空灰、威克羅都贏得過聖文森特這種非常艱苦比賽的獎金。從這些比賽結果中阿騰意識到，他所擁有的鴿子確實具有了卓越的品質。
阿騰品系的成功在斯騰貝根引起了阿騰追從者們極大的重視。在荷蘭，他的鴿子成為了長距離競賽鴿的梟楚。同時也促成了對該品系的培育。在第二次世界大戰之後的1960年代時期，圖恩（Toon）及彼特.李藤博格（Piet Ligtenberg）他們出名的雌鴿老白羽雌（Oude Witpen）與阿騰的鴿子相配，又做出了最出名的兩隻代表鴿。李藤博格（Ligtenberg）的10號以及範.德.韋根（van der Wegen）那隻驚世之作的歐德多福提（Oud Doffertje）成了範.德.韋根的基礎鴿。
楊.阿騰的忠實追隨者
在斯騰貝根，使用阿騰品系的信鴿愛好者很多，諸如：圖恩.托夫蘭（Toon Toffelen）, 詹.凡.得.帕（Jan van der Par），詹.德.韋特（ Jan de Weert），以及範.阿格特莫爾（van Agtmaal）。據說範.阿格特莫爾的成績還大有超越阿騰大師之勢呢。對阿騰品系卓有貢獻的人還有簡.庫爾斯，他是阿騰的一位好朋友。簡.庫爾斯有該系的一些好鴿子，並和他人彼此分享種鴿，結果當然十分出色。隨著該品系的進一步發展，該系的賽鴿居然統治了達克斯、聖文森特和巴塞羅納的比賽，風彌歐洲鴿壇，並揚名世界。彼特.德.韋德（Piet de Weerd）買了該品系的一些代表鴿，並且易與他人，從而起到了推廣的作用。
另一個對阿騰鴿係有者重要貢獻的人就是皮特.拉熱羅幕斯（Piet Lazeroms）。這位阿騰鴿系的專家買了阿騰鴿舍中最傑出的鴿子。拉熱羅幕斯的鴿子此後也成了歐洲和其他地方的信鴿愛好者們獲取阿騰鴿的主要來源。例如，範.皮伯斯查藤（Van Peperstraten）和德.赫依德（de Heyde）就是從他哪兒引進鴿子的。後者從拉熱羅幕斯那裡得到了卡拉伯（Klapper），並以此建立了他那出名的鴿舍。範.熱爾德倫（Van Zelderen），他用阿騰品系賽鴿五次嬴得了國內賽事。最近的一個例子就是索.歐內斯特（Theo Ernest），他在巴賽羅納的成功就是以阿騰為基礎的。此外布魯格門（Brugemann）兄弟以及胡伯.烏斯藤里杰克（Hub Oostenrijk），他們出名的鴿舍也是建立在來自赫恩（Hein）的阿騰鴿基礎上的。布魯依尼斯的傑克.司特卡提（Jac Stekatee）的功績也不小視，他建立了1990年代最頂級的阿騰鴿軍團。他的黃金種鴿788號被視為阿騰鴿王朝中六十隻頂級鴿之一。此外還有著名的世界育種開拓者竟翔者德.沃格爾（de Vogel）。
這裡似乎只提到少數幾位追隨阿騰大師的佼佼者。其實更多例子不勝枚舉，他們都是以他們自己的方式為發展這個品係做出了極大的貢獻。早期的楊阿騰無法想像他對鴿子的熱愛會促使他創造出一個現代賽鴿品系的誕生，並由此生產了大批的阿騰長距離種鴿忠實追隨者。時光荏苒、滄海桑田，一代大師早已作古：對他最好的紀念末過於世人對他的崇敬與追思，儘管斯人已逝，但他的品系還將繼續征服高山、大海和其它艱難險阻奮勇衝往它們家園。在世界競翔史上這位來自斯騰貝根大師的成就將永不磨滅，生生不息。
文/EPW歐洲信鴿站
楊.阿騰（Jan Aarden）荷蘭賽鴿育種宗師，一生苦心研究，終於培育出一支出色的超長距離鴿系，被世界各地的長距離賽鴿愛好者所追捧，去世後聲威不減，品系延續至今，依然被鴿友們崇為上品。荷蘭有許多養鴿家如萬德維根、馬仁、凡吉爾、可尼俾斯等，都是以飼養楊.阿騰系鴿而成名。許多荷比名家在長距離賽的前列名次幾乎全靠這一鴿系，在歐洲甚至還為其成立了專門的俱樂部組織，研究發揚其品信賽鴿。1986年荷蘭巴塞羅那國家賽冠軍鴿是楊.阿騰系血統。1991年、1992年和1993年3次巴塞羅那國際賽冠軍都有他的直屬鴿系，楊.阿騰血系至今在世界各地的超遠距離賽程中依然生生不息。
長距離賽事的標杆
任何參與討論賽鴿運動的人當說起長距離比賽時，都必然會提及楊.阿騰（Jan Aarden）品系，該品係由賽鴿大師楊.阿騰親自培育得出，並在世界各地被廣為讚譽。這位創造馬拉松品系的荷蘭人究竟是誰？他是如何將諸多老牌賽鴿家以及巴塞羅那最頂尖高手的血液融匯貫通創造出屬於自己的現代賽鴿品系的？
賽壇大師的養成
1893年11月6日在荷蘭小城喔斯特市（Oosterhout），一對年輕夫婦馬丁內斯.阿騰（Martinus Aarden）和露西雅.斯可恩馬科司（Lucia Schoenmakers）迎來了他們最愛的兒子，他們為這個孩子取名“楊.阿騰”，相信在這個時刻這對年輕的小夫妻並不清楚，這個小小的生命將為荷蘭乃至世界的當賽賽鴿品系創造出怎樣的一番天地，在未來將有多少來自不同國度不同種族的人都將喚出這個名字。
進入適學年齡後，小阿騰的父母把他送到了聖保羅修道院學校（Abbey of St. Paulus），在這裡他對信鴿的愛得以被點燃。楊.阿騰從小就酷愛動物尤其是鳥類，聖保羅修道院的保羅斯神父在修道院養了一些賽鴿。熱愛動物的小阿騰自然成了教父的鴿舍“小經理”。在那裡他對那些翱翔天空的純種信鴿愛得發狂。當他18歲時，他成了喔斯特市賽鴿俱樂部的一員,不久他就擁有了一鴿舍短中程賽鴿。
早期對楊.阿騰影響較大的是來自布里達的奧曼斯家族。在第二次世界大戰之前奧曼斯就是遠程鴿子的名家了，阿騰與老奧曼斯建立了良好的關係，並得到了他們的一些鴿子。楊.阿騰的“37號”就是“銀狐號（Zilvervosje）”的孫子鴿，具有奧曼斯鴿子的父母血統。該有著亮條的羽淺色雨點雌鴿是羽身體條件很好的種賽鴿。她的血統包容了各阿騰鴿名家的血統，諸如穆勒（Muller）、範.阿吉特馬爾（Van Agtmaal）、範.登.博夫（Van den Burgh）、範.德.維根（van der Wegen）、範.登.艾吉登（van den Eijnden）與古耶柏斯（Kuypers）以及科.尼皮亞斯（Ko Nipius）的巴塞羅那亞軍。
“37號”對歐洲超長距離賽事的貢獻是無比巨大的，過去很少有人知道該雌鴿的血統，此後史蒂文.帕崔克（Steve Patrick）使用阿騰的鴿子贏得英國國家聯邦賽，他說道:我敢肯定“銀狐號”是史萊佩（Slaper）NL47-270518與阿爾弗雷德.戈里斯（Alfred Goris）的戈里斯（Goris）作出的。這只驚世雌鴿後來與哲森塔茨蒂格（Zesentachtig）NL47-433486)作出了米斯特斯（Meesters）NL49-525758)，此後該鴿出現在現代許多有代表性品系的譜系中，穆勒確信銀狐號是他們鴿子家族的基礎。範.瓦羅伊的雄鴿斯賓（Spin）是孫子，而雌鴿是銀狐號的孫女。當然斯賓是也古耶柏斯（Kuypers）兄弟和皮特.凡.登.艾吉恩登（Peter van den Eijnden）的基礎種鴿。正如所說的阿騰的37號是那雌鴿的孫子，與此同時37號也是吉爾.凡.阿格特莫爾（Giel van Agtmaal）500號的祖父以及詹.德.威爾特131號的祖父，當然它們都是阿騰王國的佼佼者。
進一步的研究表明，銀狐號是圖恩.斯塔夫倫（Toon Stoffelen）著名種鴿老白羽雌（Oude Witpen）的孫女。而花頭雌（Bontje Aarden）則是里格藤博格（Ligtenberg）10號的母親，同樣是銀狐號的孫女...這份名單似乎毫無休止，因銀狐號的影響實在深遠，但同時她也是一隻超級賽鴿。她的部分成績包括了：德斯季軍（1949年）；德斯亞軍(1950年）；聖文森特55名（1950年）；德斯第七位（1951年）；聖文森特47名（1951）等。1916年7月20阿藤與珍妮.阿克曼斯（Janntje Akermans）結婚後舉家遷往泰特靈根村居住了將近四年，在那兒阿騰建立了一個鴿舍，並將他的鴿子搬那兒，因為正值第一次世界大戰，賽鴿也受到了巨大的影響，所以建樹不多。1921年阿騰再次搬家到斯滕貝根，隨後再次在1924搬家到格林特威格，阿藤在那裡與妻子經營管理了一家酒店，並最終定居在了斯滕貝根，即使在今天，許多世界各地的信鴿愛好者也時常去拜訪，並將此地視為聖地。
無可磨滅的賽壇貢獻
二十年後，阿騰家裡發生了巨大變化，他的兒子安東（Anton）同樣也對賽鴿運動產生了興趣，並在18歲時積極加入他的父親陣營。父子二人開始將目光投向遠程賽距。雖然開始時結果並不理想，但通過他們不懈的努力與創新，最終創造出了令人驚奇的“楊.阿騰超長距離品系”。這之中以為楊的好友皮亞特.德.韋德（Piet de Weerd）起到了重要作用，他也同樣是位世界出名的養鴿專家，他的知識建議對阿騰有著深遠的影響，那些鴿子也成為了阿騰主要雌鴿（Delbar/Deguffroy）的來源。事實上該種鴿的血統一直被認為是許多育種家的種源。拜訪好的鴿舍，並獲得最好的鴿子才能卓有成效，阿騰明白真知來源於前人積累的經驗。
1930年底楊.阿騰的種鴿中有一隻來自亨利.羅伊（Henrey Rey）奧斯特羅血統的種雄和一隻來自列奧.德.卡克的雌鴿。奧斯特羅血統鴿系儒勒.羅克爾特（Jules Roeckaert）的鴿系。阿騰的紅鴿子在某種程度上說，並不能代表他的品系。研究證實，紅色是由羅伊和羅克爾特那裡來的。羅伊的烏登瓦薩特（uden Vassart）紅鴿是羅伊在保韋爾斯從根特薩斯（Sas of Gent）那裡拍賣購買的。從羅克爾特那里阿騰買了一隻淺雨點貝爾薩克（Belske），其父親是利昂紅鴿系利昂.範.德.薩德的鴿子。
基於他的天賦和對近親繁殖育種知識，阿騰使用羅克爾特（Roeckaert）、羅伊和其他人的種鴿進行了大膽的實驗。起初，他使用藍騎士（Blaue Ost Roe）與烏德羅伊（Oude Rey）配對，取得了立竿見影的成功。它們傑出的結果就是偉大的費茨利爾杰（Fietsvlieger），既是飛行的佼佼者又是優秀育種鴿。將之與迪克灰（Dikke Blauw）相配，育出了司空灰（Schone Blauw）一隻出色的冠軍鴿子。使用羅伊（Reydoffer）與貝爾薩克（Belske）配對，阿騰的育出了46號賽鴿，該鴿贏得了很多比賽。此後46號的姐姐，即奧蘭斯克（Orleanske）連續三年贏得了奧爾良賽。使用德.卡克的維特康克（Vetkonk）與費茨利爾杰（Fietsvlieger）配對，阿騰繁殖出了威克羅（Verkeeroe），該鴿若稱不上是荷蘭最好的鴿子，也算是他鴿棚中雌鴿的佼佼者。迪克蘭Dikke Blauw與羅克爾特Roeckaert的德福提傑Duveltje配對，育出了穆伊克Mooike，該品系又一傑出鴿子。所有這些都是阿騰鴿棚的精華，事實上穆伊克、迪克灰、司空灰、威克羅都贏得過聖文森特這種非常艱苦比賽的獎金。從這些比賽結果中阿騰意識到，他所擁有的鴿子確實具有了卓越的品質。
阿騰品系的成功在斯騰貝根引起了阿騰追從者們極大的重視。在荷蘭，他的鴿子成為了長距離競賽鴿的梟楚。同時也促成了對該品系的培育。在第二次世界大戰之後的1960年代時期，圖恩（Toon）及彼特.李藤博格（Piet Ligtenberg）他們出名的雌鴿老白羽雌（Oude Witpen）與阿騰的鴿子相配，又做出了最出名的兩隻代表鴿。李藤博格（Ligtenberg）的10號以及範.德.韋根（van der Wegen）那隻驚世之作的歐德多福提（Oud Doffertje）成了範.德.韋根的基礎鴿。
楊.阿騰的忠實追隨者
在斯騰貝根，使用阿騰品系的信鴿愛好者很多，諸如：圖恩.托夫蘭（Toon Toffelen）, 詹.凡.得.帕（Jan van der Par），詹.德.韋特（ Jan de Weert），以及範.阿格特莫爾（van Agtmaal）。據說範.阿格特莫爾的成績還大有超越阿騰大師之勢呢。對阿騰品系卓有貢獻的人還有簡.庫爾斯，他是阿騰的一位好朋友。簡.庫爾斯有該系的一些好鴿子，並和他人彼此分享種鴿，結果當然十分出色。隨著該品系的進一步發展，該系的賽鴿居然統治了達克斯、聖文森特和巴塞羅納的比賽，風彌歐洲鴿壇，並揚名世界。彼特.德.韋德（Piet de Weerd）買了該品系的一些代表鴿，並且易與他人，從而起到了推廣的作用。
另一個對阿騰鴿係有者重要貢獻的人就是皮特.拉熱羅幕斯（Piet Lazeroms）。這位阿騰鴿系的專家買了阿騰鴿舍中最傑出的鴿子。拉熱羅幕斯的鴿子此後也成了歐洲和其他地方的信鴿愛好者們獲取阿騰鴿的主要來源。例如，範.皮伯斯查藤（Van Peperstraten）和德.赫依德（de Heyde）就是從他哪兒引進鴿子的。後者從拉熱羅幕斯那裡得到了卡拉伯（Klapper），並以此建立了他那出名的鴿舍。範.熱爾德倫（Van Zelderen），他用阿騰品系賽鴿五次嬴得了國內賽事。最近的一個例子就是索.歐內斯特（Theo Ernest），他在巴賽羅納的成功就是以阿騰為基礎的。此外布魯格門（Brugemann）兄弟以及胡伯.烏斯藤里杰克（Hub Oostenrijk），他們出名的鴿舍也是建立在來自赫恩（Hein）的阿騰鴿基礎上的。布魯依尼斯的傑克.司特卡提（Jac Stekatee）的功績也不小視，他建立了1990年代最頂級的阿騰鴿軍團。他的黃金種鴿788號被視為阿騰鴿王朝中六十隻頂級鴿之一。此外還有著名的世界育種開拓者竟翔者德.沃格爾（de Vogel）。
這裡似乎只提到少數幾位追隨阿騰大師的佼佼者。其實更多例子不勝枚舉，他們都是以他們自己的方式為發展這個品係做出了極大的貢獻。早期的楊阿騰無法想像他對鴿子的熱愛會促使他創造出一個現代賽鴿品系的誕生，並由此生產了大批的阿騰長距離種鴿忠實追隨者。時光荏苒、滄海桑田，一代大師早已作古：對他最好的紀念末過於世人對他的崇敬與追思，儘管斯人已逝，但他的品系還將繼續征服高山、大海和其它艱難險阻奮勇衝往它們家園。在世界競翔史上這位來自斯騰貝根大師的成就將永不磨滅，生生不息。
