BICC英國國際巴塞羅那冠軍俱樂部賽事報導
版主：NSR-268835
第 1 頁 (共 1 頁) 1 篇文章
來自阿朗松(Alençon)的BICC英國國際巴塞羅那冠軍俱樂部（British International Championship Club）的賽事報導James Karen (text)/Watkins Gareth (photos)/譯：林珺
BICC英國國際巴塞羅那冠軍俱樂部的會員在阿朗鬆的參賽羽數達到了4,791羽。比賽當日是5月25日，放飛時間為早晨當地時間9:40am。當天，陽光燦爛，風向為北偏東風。下面是比賽的初步賽績。
獲得阿朗松全區域冠軍的是威廉兄弟及兒子組合（Williams Brothers and Son）
獲得本次阿朗松全區域冠軍的是來自特雷德加（Tredegar）的威廉兄弟及兒子（Williams Brothers and Son）。冠軍鴿是一羽以寡母制使翔的一歲齡的雌鴿，她凱旋的時間為12:52pm。她是100%的波施內德.弗萊爾斯（Boscheind Flyers）血系鴿，是業已作出國家賽頂級賽將的“499號雄”（the 499 cock）之直孫女。這羽冠軍鴿的母親是一羽紅羽雌鴿，由沃克和沃森（Walker and Watson）贏得愛爾蘭國家賽一歲鴿冠軍的雄鴿作出。這羽雄鴿被平克斯頓（Pinxton）的約翰.維特考夫特（John Wheatcroft）租借到威廉組合的鴿舍，在這裡他和威廉組合的獲得伊斯特本（Eastbourne）國家賽的冠軍鴿配對，作出了阿朗松冠軍的母親。這個冠軍頭銜是這個組合榮獲的第5個冠軍頭銜了，其他4次冠軍頭銜為：1977年的瑟索（Thurso）冠軍、2006年的伊斯特本冠軍、2010年的佛克史東（Folkestone）冠軍以及2012年的利連斯（Lilliers）冠軍。
獲得本次阿朗松全區域亞軍的是來自塔爾波特港（Port Talbot）的阿西頓組合（G & SR Ashton，賽爾文和兒子斯蒂文Selwyn and son, Steven），他們的獲獎鴿為2歲齡、以鰥夫制使翔的黑斑雄鴿。這羽亞軍鴿是斯塔夫.萬瑞特（Staf Van Reet）血系，在參賽阿朗松之前，他在所參加的內陸賽事中都獲得了第一。作為英國的頂尖鴿友的阿西頓組合總是在賽鴿運動中毫不疲倦地銳意進取。這對夥伴的訓練頻度為2天一次，每次45-60分鐘。他們按照自己特定的思路訓飛雄鴿。
來自泰晤士沿岸的京斯頓（Kingston）的馬利克和漢組合（Malik and Khan）拿下了本次阿朗松全區域季軍暨中心區冠軍，他們的獲勝鴿現在被命名為“瑞格比鴿王”（ Ace Rigby），這羽雌鴿的父鴿是“帝普士”（Tips）直子，由漢斯.愛亞卡普（Hans Eijerkamp）作出。這羽季軍鴿的母鴿是“鷹男孩”（Eagle Boy）的一羽全姐妹，由法蘭斯.斯沃斯（Frans Zwolls）作出，她是以寡母制使翔的賽將。這對夥伴贏得他們所在區域的冠軍後，把此羽鴿命名為“瑞格比鴿王”，以紀念幾週前剛剛在倫敦伍爾維奇（Woolwich）不幸去世的鴿友瑞格比（Drummer Lee Rigby），多麼令人動容的舉動啊。馬利克和漢的這種胸襟令人欽佩！
在本次阿朗松全區域4位的位置由來自威爾士的龐迪布里德（Pontypridd）的托尼.康貝斯（Tony Coombes）所佔據。他的獲勝鴿恰好也是以鰥夫鴿使翔的斯塔夫.萬瑞特血系，這一血係也是獲得國家賽入賞的阿德里安.維爾（Adrian Ware）鴿舍的最好的血系。托尼的入賞鴿是羽2歲齡晚生鴿，幼鴿時曾三次參賽，第三場比賽為卡倫坦（Carentan）。一歲齡時，他曾7次飛越英吉利海峽。而今年，他已經參加了內陸的賽事以及國家飛行俱樂部（the National Flying Club）舉辦的卡倫坦賽。
溫克福德（Winkfield）的“魔法師”馬克.吉伯特是本次阿朗松全區域5位暨中心區2位。他第一羽歸巢的鴿子為一歲鰥夫雄鴿，是“南方ED”（Southfield ED）之直子。入賞鴿的父親是“帝普士”的直孫代，是羽傑出的賽雄，正由賽飛團隊退役至種鴿舍。今年冬天時，他與考夫曼（Koopman）的“小迪克”（Kleine Dirk）的子代配子代作出的雙重回血直孫女代雌鴿組成配對。馬克的第2羽歸巢鴿在4分鐘後打響鴿鐘，這羽雌鴿是出自“南方冠軍號”（ Southfield Champ）這一路的鴿子。
接下來的贏家也是熟面孔，來自皮斯道聖約翰(Peasedown St John)的傑夫.庫柏夫婦贏得了本次阿朗松全區域6位暨西區4位。這對夫婦的獲勝鴿是名為“狂舞者直子”（Wriggleson）的2歲齡鰥夫雄鴿，他的父鴿為獲得BICC法萊斯（Falaise）冠軍和達克斯國家賽5位的“狂舞者”（Wriggle）。他的母鴿是獲得塔碧斯國家賽冠軍鴿“喬治”（George）之直女。他的外祖父“喬治”業已作出了許多國家賽和國際賽的頂尖入賞鴿。庫柏夫婦在很短的時間差里相繼歸巢了2羽鴿子，所以在最終的賽績榜單上，他們會有著比較靠前的位置。
阿朗松全區域7位暨東區1位獲得者是帕克和克拉克這對夥伴。他們的獲勝鴿一歲齡灰羽雌鴿以迂迴的路線歸巢。他們在阿朗松前已參加了3場比賽。這羽鴿是艾凡斯（M & D Evans）血系，是“麥克拉倫”（McLaren）、“薩弗倫”（Saffron）、“伊森小姐”（Miss Eisen）的直孫女代。克和克拉克還有另一羽鴿子也在極短時間後隨之歸巢，所以他們很可能同時獲得東區的冠亞軍。
波特許海德（Portishead ）的彼得.阿瑟通獲得了阿朗松全區域8位暨西區5位。他的獲勝鴿是以自然制使翔的詹森系的三歲雌鴿，剛抱蛋10天。她在一月初配對，育種後為比賽做了一些調整。
來自格溫特河谷（the Gwent Valleys）的約翰和帕特.韋伯獲得了阿朗松全區域9位暨西區6位。他們的獲勝鴿是在一次國際拍賣會上買得的約翰&巴斯.尼克（John and Bas Nicol）鴿。幼鴿時，她參加了各種賽程的比賽。她的父母鴿已作出了許多聯盟賽和聯賽的入賞鴿。她的血統出自沃爾、隆特和格林(Wall, Lunt and Green)鴿舍的最好的德帕許（De Pasch）血系鴿“溫順21號”（Tame 21）X“雲雀”（Skylark） 、“影子”（Shadow）X“洛維姬”（Lowikie）一路。
獲得阿朗松全區域10位的是來自旺茲沃思（Wandsworth）的戴夫和吉米.庫克這對夥伴，他們使翔的是有著利斯特（Clive Lister）血統的凡登蓋比（ Vandenabeele）老系鴿，這羽雌鴿3歲齡，以自然制使翔。她與一羽扇尾雄配對，抱蛋7天。賽程208公里的阿朗松是她本賽季的首次參賽，她訓飛的里程為50公里。此前，她曾在卡倫坦獲勝，並4次打入聖特（Saintes）。
來自諾維奇（Norwich）的麥克.紹特贏得了阿朗松北區的冠軍。同羽鴿子在2週前的BICC的法萊斯全區域13位和北區6位。這羽鴿子4歲齡，是羽老鰥夫鴿，是佩吉兄弟詹森鴿（Page Brothers Janssen）x吉姆米爾斯.德克拉克（Jim Mills De Klak）系的混血鴿，他已4次在飛越海峽的賽事中奪得冠軍。
阿朗松北區的亞軍是伯里聖埃德蒙（Bury St Edmunds）的彼得.阿瑟通。他的獲勝鴿是3歲齡鰥夫制雄鴿，此羽鴿2012年獲得了BICC波城大區賽季軍。他的同窩配偶曾飛越海峽獲得BICC亞精頓和波爾多冠軍。他的同窩配偶是出自威廉.吉爾特（William Geerts）和羅伯特.維納斯（Robert Venus）的“超級克拉克”（Supercrack）系的混血鴿，多年來為彼得立下悍馬功勞。
來自斯伯丁(Spalding)的達德利.霍姆斯獲得了阿朗松北區季軍，獲勝鴿為3歲齡晚生鰥夫制雄鴿，是出自詹森系X萬瑞特系的混血鴿。他在內陸賽上一直有穩定的發揮，本次阿朗松是他第二次飛越海峽的賽事，他的第一次飛越海峽是兩週前BICC舉辦的法萊斯賽。
獲得阿朗松東區亞軍的是哈洛（Harlow）的馬克.伯萊德。他的獲勝鴿是一羽2歲齡的灰羽雌鴿，是他自己家系鴿。此羽鴿的父親曾獲得BICC波提爾7位，母親曾獲得倫敦和東南經典俱樂部（South East Classic Club）的貝吉拉克5位。本次阿朗松是此羽雌鴿連續2週的賽事中第3次飛越海峽。
來自奧克斯蒂德（Oxted）的迪克和尼爾.斯特普托獲得阿朗松東區季軍。獲勝鴿是羽一歲鰥夫雄鴿。他在一月配對，然後和配偶分隔開，在3月份做了調整，重歸鰥夫制。他由這對夥伴的兄弟韋恩（Wayne）作出，有著哈特斯維（Hartsway）的阿方斯.鮑文思（ Alfins Bauwens）血統。
以上就是有關於這次BICC英國國際巴塞羅那冠軍俱樂部阿朗松賽事的初步成績。
文章出處：PIPA
BICC英國國際巴塞羅那冠軍俱樂部的會員在阿朗鬆的參賽羽數達到了4,791羽。比賽當日是5月25日，放飛時間為早晨當地時間9:40am。當天，陽光燦爛，風向為北偏東風。下面是比賽的初步賽績。
獲得阿朗松全區域冠軍的是威廉兄弟及兒子組合（Williams Brothers and Son）
獲得本次阿朗松全區域冠軍的是來自特雷德加（Tredegar）的威廉兄弟及兒子（Williams Brothers and Son）。冠軍鴿是一羽以寡母制使翔的一歲齡的雌鴿，她凱旋的時間為12:52pm。她是100%的波施內德.弗萊爾斯（Boscheind Flyers）血系鴿，是業已作出國家賽頂級賽將的“499號雄”（the 499 cock）之直孫女。這羽冠軍鴿的母親是一羽紅羽雌鴿，由沃克和沃森（Walker and Watson）贏得愛爾蘭國家賽一歲鴿冠軍的雄鴿作出。這羽雄鴿被平克斯頓（Pinxton）的約翰.維特考夫特（John Wheatcroft）租借到威廉組合的鴿舍，在這裡他和威廉組合的獲得伊斯特本（Eastbourne）國家賽的冠軍鴿配對，作出了阿朗松冠軍的母親。這個冠軍頭銜是這個組合榮獲的第5個冠軍頭銜了，其他4次冠軍頭銜為：1977年的瑟索（Thurso）冠軍、2006年的伊斯特本冠軍、2010年的佛克史東（Folkestone）冠軍以及2012年的利連斯（Lilliers）冠軍。
▲ 威廉兄弟及兒子組合（照片由克里斯.薩頓（Chris Sutton）提供）
▲ 阿西頓一家（The Ashton Family）
獲得本次阿朗松全區域亞軍的是來自塔爾波特港（Port Talbot）的阿西頓組合（G & SR Ashton，賽爾文和兒子斯蒂文Selwyn and son, Steven），他們的獲獎鴿為2歲齡、以鰥夫制使翔的黑斑雄鴿。這羽亞軍鴿是斯塔夫.萬瑞特（Staf Van Reet）血系，在參賽阿朗松之前，他在所參加的內陸賽事中都獲得了第一。作為英國的頂尖鴿友的阿西頓組合總是在賽鴿運動中毫不疲倦地銳意進取。這對夥伴的訓練頻度為2天一次，每次45-60分鐘。他們按照自己特定的思路訓飛雄鴿。
▲ 馬利克和漢（Malik and Khan）
來自泰晤士沿岸的京斯頓（Kingston）的馬利克和漢組合（Malik and Khan）拿下了本次阿朗松全區域季軍暨中心區冠軍，他們的獲勝鴿現在被命名為“瑞格比鴿王”（ Ace Rigby），這羽雌鴿的父鴿是“帝普士”（Tips）直子，由漢斯.愛亞卡普（Hans Eijerkamp）作出。這羽季軍鴿的母鴿是“鷹男孩”（Eagle Boy）的一羽全姐妹，由法蘭斯.斯沃斯（Frans Zwolls）作出，她是以寡母制使翔的賽將。這對夥伴贏得他們所在區域的冠軍後，把此羽鴿命名為“瑞格比鴿王”，以紀念幾週前剛剛在倫敦伍爾維奇（Woolwich）不幸去世的鴿友瑞格比（Drummer Lee Rigby），多麼令人動容的舉動啊。馬利克和漢的這種胸襟令人欽佩！
▲ 托尼.康貝斯（Tony Coombes）和孫女琪婭（Keah）
在本次阿朗松全區域4位的位置由來自威爾士的龐迪布里德（Pontypridd）的托尼.康貝斯（Tony Coombes）所佔據。他的獲勝鴿恰好也是以鰥夫鴿使翔的斯塔夫.萬瑞特血系，這一血係也是獲得國家賽入賞的阿德里安.維爾（Adrian Ware）鴿舍的最好的血系。托尼的入賞鴿是羽2歲齡晚生鴿，幼鴿時曾三次參賽，第三場比賽為卡倫坦（Carentan）。一歲齡時，他曾7次飛越英吉利海峽。而今年，他已經參加了內陸的賽事以及國家飛行俱樂部（the National Flying Club）舉辦的卡倫坦賽。
▲ 馬克和卡倫·吉伯特（Mark and Karen Gilbert）
溫克福德（Winkfield）的“魔法師”馬克.吉伯特是本次阿朗松全區域5位暨中心區2位。他第一羽歸巢的鴿子為一歲鰥夫雄鴿，是“南方ED”（Southfield ED）之直子。入賞鴿的父親是“帝普士”的直孫代，是羽傑出的賽雄，正由賽飛團隊退役至種鴿舍。今年冬天時，他與考夫曼（Koopman）的“小迪克”（Kleine Dirk）的子代配子代作出的雙重回血直孫女代雌鴿組成配對。馬克的第2羽歸巢鴿在4分鐘後打響鴿鐘，這羽雌鴿是出自“南方冠軍號”（ Southfield Champ）這一路的鴿子。
▲ 傑夫.庫柏夫婦(Geoff and Catherine Cooper)和他們的朋友托尼.邁斯納（Tony Miessner）
接下來的贏家也是熟面孔，來自皮斯道聖約翰(Peasedown St John)的傑夫.庫柏夫婦贏得了本次阿朗松全區域6位暨西區4位。這對夫婦的獲勝鴿是名為“狂舞者直子”（Wriggleson）的2歲齡鰥夫雄鴿，他的父鴿為獲得BICC法萊斯（Falaise）冠軍和達克斯國家賽5位的“狂舞者”（Wriggle）。他的母鴿是獲得塔碧斯國家賽冠軍鴿“喬治”（George）之直女。他的外祖父“喬治”業已作出了許多國家賽和國際賽的頂尖入賞鴿。庫柏夫婦在很短的時間差里相繼歸巢了2羽鴿子，所以在最終的賽績榜單上，他們會有著比較靠前的位置。
▲ 德里克.帕克（Derek Packer） 和布萊恩.克拉克（Brian Clarke）
阿朗松全區域7位暨東區1位獲得者是帕克和克拉克這對夥伴。他們的獲勝鴿一歲齡灰羽雌鴿以迂迴的路線歸巢。他們在阿朗松前已參加了3場比賽。這羽鴿是艾凡斯（M & D Evans）血系，是“麥克拉倫”（McLaren）、“薩弗倫”（Saffron）、“伊森小姐”（Miss Eisen）的直孫女代。克和克拉克還有另一羽鴿子也在極短時間後隨之歸巢，所以他們很可能同時獲得東區的冠亞軍。
▲ 彼得.阿瑟通（Peter Atherton）
波特許海德（Portishead ）的彼得.阿瑟通獲得了阿朗松全區域8位暨西區5位。他的獲勝鴿是以自然制使翔的詹森系的三歲雌鴿，剛抱蛋10天。她在一月初配對，育種後為比賽做了一些調整。
▲ 約翰和帕特.韋伯（John and Pat Webber）獲得了全區域9位暨西區6位
來自格溫特河谷（the Gwent Valleys）的約翰和帕特.韋伯獲得了阿朗松全區域9位暨西區6位。他們的獲勝鴿是在一次國際拍賣會上買得的約翰&巴斯.尼克（John and Bas Nicol）鴿。幼鴿時，她參加了各種賽程的比賽。她的父母鴿已作出了許多聯盟賽和聯賽的入賞鴿。她的血統出自沃爾、隆特和格林(Wall, Lunt and Green)鴿舍的最好的德帕許（De Pasch）血系鴿“溫順21號”（Tame 21）X“雲雀”（Skylark） 、“影子”（Shadow）X“洛維姬”（Lowikie）一路。
▲ 戴夫和吉米.庫克（Dave and Jimmy Cook）
獲得阿朗松全區域10位的是來自旺茲沃思（Wandsworth）的戴夫和吉米.庫克這對夥伴，他們使翔的是有著利斯特（Clive Lister）血統的凡登蓋比（ Vandenabeele）老系鴿，這羽雌鴿3歲齡，以自然制使翔。她與一羽扇尾雄配對，抱蛋7天。賽程208公里的阿朗松是她本賽季的首次參賽，她訓飛的里程為50公里。此前，她曾在卡倫坦獲勝，並4次打入聖特（Saintes）。
▲ 麥克.紹特（Michael Sault ）
來自諾維奇（Norwich）的麥克.紹特贏得了阿朗松北區的冠軍。同羽鴿子在2週前的BICC的法萊斯全區域13位和北區6位。這羽鴿子4歲齡，是羽老鰥夫鴿，是佩吉兄弟詹森鴿（Page Brothers Janssen）x吉姆米爾斯.德克拉克（Jim Mills De Klak）系的混血鴿，他已4次在飛越海峽的賽事中奪得冠軍。
▲ 彼得.阿瑟通（Peter Atherton）
阿朗松北區的亞軍是伯里聖埃德蒙（Bury St Edmunds）的彼得.阿瑟通。他的獲勝鴿是3歲齡鰥夫制雄鴿，此羽鴿2012年獲得了BICC波城大區賽季軍。他的同窩配偶曾飛越海峽獲得BICC亞精頓和波爾多冠軍。他的同窩配偶是出自威廉.吉爾特（William Geerts）和羅伯特.維納斯（Robert Venus）的“超級克拉克”（Supercrack）系的混血鴿，多年來為彼得立下悍馬功勞。
▲ 達德利.霍姆斯(Dudley Holmes)
來自斯伯丁(Spalding)的達德利.霍姆斯獲得了阿朗松北區季軍，獲勝鴿為3歲齡晚生鰥夫制雄鴿，是出自詹森系X萬瑞特系的混血鴿。他在內陸賽上一直有穩定的發揮，本次阿朗松是他第二次飛越海峽的賽事，他的第一次飛越海峽是兩週前BICC舉辦的法萊斯賽。
▲ 馬克.伯萊德（Mark Bulled）
獲得阿朗松東區亞軍的是哈洛（Harlow）的馬克.伯萊德。他的獲勝鴿是一羽2歲齡的灰羽雌鴿，是他自己家系鴿。此羽鴿的父親曾獲得BICC波提爾7位，母親曾獲得倫敦和東南經典俱樂部（South East Classic Club）的貝吉拉克5位。本次阿朗松是此羽雌鴿連續2週的賽事中第3次飛越海峽。
▲ 迪克和尼爾.斯特普托（Dick and Neil Steptoe）
來自奧克斯蒂德（Oxted）的迪克和尼爾.斯特普托獲得阿朗松東區季軍。獲勝鴿是羽一歲鰥夫雄鴿。他在一月配對，然後和配偶分隔開，在3月份做了調整，重歸鰥夫制。他由這對夥伴的兄弟韋恩（Wayne）作出，有著哈特斯維（Hartsway）的阿方斯.鮑文思（ Alfins Bauwens）血統。
以上就是有關於這次BICC英國國際巴塞羅那冠軍俱樂部阿朗松賽事的初步成績。
文章出處：PIPA
