2015年5月30日~ 英國國際冠軍俱樂部（BICC）~ 法國杜爾斯(Tours)跨海賽事報導
BICC英國國際冠軍俱樂部的463位會員集結了4,171羽賽鴿參加于法國杜爾斯(Tours)放飛的跨海賽事，放飛時間為當地時間早上6點45分，吹著微微西風，以下是根據電話確認的初步成績報導 ~米基.瓦特(Micky Watts) (圖片提供: 克裡斯.薩頓)

全區冠軍及東區冠軍由來自南敏斯特(Southminster)的米奇.瓦特(Micky Watts)奪得，冠軍鴿是羽一歲齡黑斑雄鴿，分速是1299米，飛行296英哩(約476公里)，由英國伊萬斯父子(M & D Evans)育出，父親”鮑伯•德巴特”(Bob de Batt)是伊萬斯父子的冠軍種公”影舞者”(Shadow BE95-3211313 後代不下105次全國賽和經典賽冠軍)與自個兒的孫女”黃金黑”(Golden Black)回血作出的最後一隻直子，”黃金黑”身上留有”黃金蓋比”(Golden Gaby, NL01-1295333 白腹號/利蒙治號/渦輪號血系，曾奪得NPO奧爾良賽全國12,875羽冠軍)、黃金雌(Golden Hen)、”影舞者”(Shadow)和嘉麗(Carrie)等蓋比銘血於一身;母親”年輕蕾薇”(Levi Young)，她的全兄弟曾育出2014年全國成雌組冠軍。米奇的第二羽歸返鴿也是由英國伊萬斯父子育出，是本次冠軍鴿的半兄弟。”影舞者” + 黃金蓋比”艾蒙.斯崔菲爾德(Eamonn Streatfield)
全區亞軍和東區亞軍由來自斯諾德蘭(Snodlan)的斯崔菲爾德夫婦贏得，此羽是一歲齡灰雄，分速是1292米，飛行距離274英哩(約441公里)。此羽以鰥夫制使翔，是由曼尼和霍華德(Marney and Howard)育出，並由艾蒙夫婦在俱樂部的慈善募款拍賣上標得。父親有著蓋比的血統，並已經贏得三次俱樂部冠軍及一次聯盟冠軍，而母親曾贏得過幼鴿國家賽全區第13名黑伍德父子(D Heywood & Son)
全區及東區季軍由來自蘭敦(Laindon)的黑伍德父子(D Heywood and Son)奪得，是只四歲齡雄鴿，分速1280米，飛行距離291英哩(約468公里)。牠是杜爾斯小子(Tours Lad)的直子，"杜爾斯小子"曾在過去BICC杜爾斯賽獲獎，之前亦獲得國家賽全區第五名、第十二名及第十七名的好成績。"杜爾斯小子"的孫代也為黑伍德父子在國家飛行俱樂部(National Flying Club)于法國富熱爾(Fougères)賽事中獲獎。母親是"慶典號"(Celebration)的全姊妹，"慶典號"也曾在國家飛行俱樂部的富熱爾賽入賞。馬克及哈娜.布德(Mark & Hana Bulled)

來自哈洛(Harlow)的馬克.布德(Mark Bulled)以一羽兩歲齡鰥夫制銀紅雄鴿贏得了全區及東區第四名，分速1274.8米，飛行距離為303英哩(約487公里)，此羽來自馬克的"高速紅牛"(Red Bull sprint)鴿系，同時也是他國家飛行俱樂部在法國梅薩山克(Messac)賽全區第三名的半兄弟。祖父曾獲得七次俱樂部賽冠軍，最長飛到125英哩(約201公里)。馬克現正致力於提升此鴿系的飛行距離。戴&基茲
來自希爾內斯(Sheerness)的史蒂芬.基茲(Stephen Kitts)和賈桂琳.戴(Jacqueline Day)以一羽一歲齡鴿拿下全區及東區第五名，分速為1,274.4米，飛行距離是280英哩(約450公里)。此羽是由保羅•沃爾德(Paul Walder)在傑夫和碧姬.克雷爾(Geoff and Brigitte Clare)移居去澳洲前買下的鴿子生育出的子代。出自賽門兄弟(Simons Brothers)的詹森血系，此羽曾在幼鴿時拿下兩個冠軍及一個亞軍。在本季之前，牠也贏得BICC在阿朗松賽全區初步第十九名。約翰.培瑟(John Pether)
來自亨翰(Henham)的約翰.培瑟(John Pether)贏得了全區及東區第六名，入賞鴿是羽含有威爾德密許(Wildemeersch)血系的兩歲齡雌鴿，以寡婦制使翔。分速是1,272米，飛行距離為315英哩(約506公里)。她在杜爾斯賽前一周，才出賽過於法國卡朗唐( Carentan)的比賽。偉恩•斯特普托(Wayne Steptoe)
全區及東區第七名由來自東格林斯特德(East Grinstead)的偉恩•斯特普托(Wayne Steptoe)奪得，入賞的是羽一歲齡鴿，分速是1,271米，飛行距離為262英哩(約421公里)。父親流著國王杯( King's Cup)獲獎鴿"冠軍印地"(Champion Indy)血脈，是偉恩和好友約翰•多諾萬(John Donovan)借來育種的。母親是另一羽國王杯入賞鴿的孫女，由名家傑夫和凱薩琳•庫珀(Geoff and Catherine Cooper)作出。肯.雅伯特(Ken Abbott)
中區冠軍及全區第八名由來自伯靈頓( Brighton)的肯.雅伯特( (Ken Abbott)奪得，入賞是羽三歲齡鰥夫制鴿，分速為1,262米，飛行距離為244英哩(約392公里)。這羽冠軍鴿由荷蘭波希瓦(購自英國精英育種中心)X芮娜(飛戈家族,購自英國克拉蒙&蘭斯塔夫鴿舍) 。 牠在2014年的阿讓(Agen)國際賽中被老鷹啄傷後由來自都佛(Dover)的鴿友通報並送回給肯。杜爾斯賽是牠本季的第二次跨海賽。安德魯.威爾頓(Andrew Wilton)
東區第八名及全區第九名由來自查德韋爾聖瑪麗(Chadwell St Marys)的威爾頓父子(D Wilton and Son)奪得，入賞是羽三歲齡鰥夫制雄鴿，分速是1261.5米，距離為283英哩(約455公里)。牠的血系是老楊阿騰(Jan Aarden)系的銘鴿”無敵精神號”(Invincible Spirit)，和超級克拉格格魯森(Super Crack Grusson)系配種育成。牠和威爾頓2013年全區幼鴿亞軍與2014年BICC利曼斯(Le Mans)跨海賽全區亞軍都是同一個祖父。
* 譯注: 無敵精神號”(Invincible Spirit) NL88-8840569: 1992年巴賽隆納國際賽27,068羽冠軍，同年以天價被英國羅拉鴿舍收購轟動世界鴿壇。弗雷德•埃傑(Fred Ager)

最後，來自格雷斯(Grays)的弗雷德•埃傑(Fred Ager)奪得了東區第九名及全區第十名，入賞是荷蘭林德勞夫(Lindelauf)系混種而出的三歲齡雌鴿，分速是1,261.2米，飛行距離是284英哩(約457公里)。由福斯伍德鴿舍(Foxwood Lofts)作出。牠幼鴿時期完賽後，就被作用來育種，一直到此季才重回賽場。

* 其他區域的成績

中區亞軍由來自埃普瑟姆(Epsom)的羅伯特&卡爾特父子(Roberts,Carter and Son)奪得，入賞的是鰥夫制一歲齡雄鴿，分速是1,248米，由克萊夫•利斯特(Clive Lister)育出。
中區第三名由來自克羅伊登(Croydon)的彼得•歐多諾萬(Peter O'Donovan)奪得，入賞的是兩歲齡雌鴿，牠是由坎特伯雷( Canterbury)的安迪•貝瑞( Andy Berry)育出的。此羽以輪轉系統訓練(公鴿和雌鴿分隔關養，兩者的鴿舍以拉門或走廊分隔，公鴿出外訓練時就把雌鴿移到公鴿舍，在外的公鴿訓練完後回雌鴿舍，以此輪轉替換) 。奧斯本父子(D Osbourne & Son)
東北區冠軍由來自薩福克(Suffolk)的奧斯本父子(D Osbourne & Son)奪得，入賞的是三歲齡雌鴿，分速1,248米。她出自荷蘭華爾詹吉系, 源自總統號(President)和康尼梅克斯(Conimix)血系，並以輪轉系統飛訓。凱絲.泰瑞
東北區亞軍由來自斯托馬基特(Stowmarket)的凱絲.泰瑞女士(Mrs K Terry)奪得，入賞的帶有威利.薩斯(Willy Thas)血系的三歲齡灰雌，並在孵蛋十四天的狀態下出戰杜爾斯賽，分速是1,229.98米。 羅傑.施卓威爵(Roger Strowager)
東北區第三名由來自薩福克(Suffolk)的施卓威爵夫婦(Mr and Mrs Strowager)奪得，入賞的是羽兩歲齡雄鴿，分速是1229.92米。由來自沃克索普(Worksop)的泰瑞.史密斯(Terry Smith)作出，牠在幼鴿時就參加過五場比賽，贏得盎格魯經典飛行俱樂部(Anglian Classic Flying Club)全區第20名及第40名，羅傑本次參賽10羽在當日全數歸巢。傑夫和凱薩琳•庫柏夫婦(Geoff & Catherine Cooper)

西區冠軍由來自皮斯敦聖約翰(Peasdown St John)的名家傑夫和凱薩琳•庫柏夫婦(Geoff & Catherine Cooper)奪得，入賞的是名為"農場突破者"(Farm Break)兩歲齡雄鴿，分速為1,212米。”農場破壞者”以鰥夫制使翔，父親是農場男孩(Farm Boy)-波爾多國際賽冠軍農夫喬治( Farmer George)"的父親，母親是"年輕黎明號”(Daybreak Junior)"的全姊妹，”年輕黎明號”曾贏得巴賽隆納國家賽第五名及第六名，巴賽隆納區域賽兩次冠軍及一次亞軍。"農場突破者"持續為庫柏家出賽，一歲鴿時就曾參加三次跨海賽，兩次都是第一個歸巢。農場破壞者贏得杜爾斯賽區域冠軍當天，他的全兄弟也贏得地方俱樂部在富熱爾(Fougères)賽的亞軍。”農場突破者”農場男孩 + 農夫喬治
蘇雷翰父子(G Threharne &Son) (圖片提供: 克裡斯.薩頓)

西區亞軍由來自南特羅(Nantyglo)的蘇雷翰父子(G Threharne &Son)奪得，入賞的是兩歲齡雌鴿，分速是1,193米。父親是2012年聖茲(Saintes)國家賽及黃金杯得主"艾倫小子(Alan's Lad)"，母親是英國泰芮.馬沙母子超級戰將"機器號(The Machine 相關報導:請點這裡, “機器號”和父母都已在PIPA拍賣售出 )"的直女。斯梅爾(J Smale)
西區季軍由來自阿伯加文尼( Abergavenny)的斯梅爾(J Smale)奪得，入賞的是兩歲齡鴿，分速是1170米。父親是荷蘭布魯格曼兄弟血系”凱蒂之星”( Katie's Star, GB02-G59248)的直子，曾為大衛.英沛特(Dave Impett)贏得塔碧斯國家賽全區第十二名，母親則出自荷蘭楊.波德(Jan Polder)原舍。羅素.布拉德福德(Russell Bradford)
北中區冠軍由來自方迪許(Farndish)的克萊兒&羅素.布拉德福德夫婦(Clare & Russell Bradford)奪得，入賞是羽五歲齡雄鴿，早先是以鰥夫制使翔，今年則改采自然制，今年參賽前正在孵育第二輪蛋，分速是1186米。
北中區亞軍由史碧勒夫婦( G Spiller)奪得，入賞的是鰥夫制四歲齡雄鴿，含有喬斯.托內血系，分速是1178米，在本次杜爾斯賽前，已參加四次陸翔賽及法國阿朗松(Alençon)跨海賽。
北中區季軍由來自奇平卡姆登(Chipping Campden)的加文•杜根(Gavin Duggan)奪得，入賞的是楊阿騰(Jan Aarden)系的一歲齡雄鴿，分速是1,174米，此羽是以輪轉系統訓練。傑若米.大衛斯(Jeremy Davies)
西北區冠軍由來自伯茲摩敦(Birtsmorton)的大衛斯(T & J Davies) 贏得，入賞鴿是兩歲齡灰斑雄鴿，以半鰥夫制使翔，分速是1,159米。傑瑞米已參加六次BICC賽事，其中贏得四次區域冠軍，並在其他兩場比賽贏得亞軍及季軍。布斯＆洛普(Booth & Roper)
西北區亞軍由來自蒂克斯伯裡(Tewkesbury)的布斯＆洛普(Booth & Roper)贏得，入賞是羽布萊恩.薛巴特( Brian Sheppard)血系的五歲齡花雄，分速是1,116米，這是牠本賽季第二次跨海賽事。邁克和克莉絲汀.李夫婦(Mike & Christine Lee)

伍瑟斯特(Worcester)的邁克和克莉絲汀.李夫婦(Mike & Christine Lee)奪得了西北區第三名，入賞是羽兩歲齡鴿，分速是1085米。


以上是英國國際冠軍俱樂部(British International Championship Club，BICC) 2015年5月30日杜爾斯跨海賽事的電話成績臨時報導。