文章出處: PIPA 作者: Vennix Henri / 譯：孫國敏（Guomin Sun）

基斯•楚格在他贏得的巴賽隆納全國冠軍之後得到了眾多關注。如今他又在國際大賽中獨佔鰲頭，榮獲2016年波城國際賽冠軍。



波城

2016年賽季波城國際賽總計放飛9932羽賽鴿，再創記錄（2015年為9062羽）。由於天氣原因，比賽推遲了兩天進行，實際放飛時間為7月19日星期天。鴿子於早上8:20司放，東南風。下午7點之前，就有首羽歸巢鴿在PIPA網上出現，來自法國羅洛特（Rollot, FR）的吉拉德•雷多克斯父子（Gerard Ledoux & Son）。他們的參賽鴿是最早打鐘的，空距734公里。事先預測最快的賽鴿會出現在法國或者比利時的西部地區，最終卻在荷蘭。今年波城國際賽的冠軍被荷蘭安迪克頗有聲望的基斯•楚格摘得。



燃起的新星

基斯•楚格在2015年以NL07-1674252“羅珊娜”（Rosanna）摘得巴賽隆納全國冠軍，從此翻開了自己在賽鴿運動上歷史性的一頁。基斯自從2014年參加了ZLU競賽後，就設法短期內在長距離比賽中獲得一些出色的成就。這些是他在ZLU比賽中榮獲的全國優秀賽績：
2014年 聖維仙 1118公里 3824羽 41-63-70-76位
2014年 馬賽 1072公里 4899羽 22-57位
2015年 聖維仙 1118公里 3714羽 8-20位
2015年 波品納 1139公里 5589羽 9-18-35-40位
2015年 波城 1127公里 3433羽 6位
2015年 巴賽隆納 1281公里 5183羽 1-89位
2016年 波城 1127公里 3784羽 1位




暗夜女王”

賽雌NL13-1112226，現名為“暗夜女王”，經過一夜的飛行，榮獲國際冠軍，歸巢時間為早上4:24。這羽三歲雌鴿還在配對狀態，在她孵蛋的12天后上籠。由於惡劣的天氣原因，她很難參加比賽，因此基斯放棄了他計畫中1000公里的訓練賽。但是這沒能阻止她取得荷蘭北部另一個出色的成績。基斯在周日早上4點醒來，然後走到屋外驚奇地發現他居然有一羽賽鴿已經從波城返回。他艱難地把他的賽鴿引入屋內，最終，這羽“暗夜女王”的打鐘時間為04:24'19"。

她之前的最佳成績是波品納ZLU 5589羽1179位，然而她的這場勝利並不是一個真正的驚喜。她的父親NL11-1606308“艾德雷姆”（ Ad Rem）還作出子代NL12-1127502“派克”（Paco）曾獲2015年波城全國6位以及2014年拿邦全國47位。“艾德雷姆”的父親NL08-1396710是荷蘭博芬卡斯帕爾（Bovenkarspel, NL）的弗雷德兄弟（Fre de Boer）作出的“黃金10”（Gouden 10），這羽雄鴿榮獲2010年卡奧爾全國冠軍及波爾多全國7位。“暗夜女王”的母親NL11-1292909出自荷蘭耶勒•耶勒瑪（Jelle Jellema）作出的2羽種鴿，外祖父是基礎種鴿“黑金號”。



堅實的種鴿基礎

基斯•楚格創建了一個異常堅實的種鴿基礎，基礎品系是荷蘭的楊•羅魯夫（Jan Roelofs），荷蘭的本尼•霍瑪（Bennie Homma），荷蘭的基斯•范德拉安（Cees van der Laan），以及上文提及的弗雷德兄弟及耶勒•耶勒瑪。基斯有一直強大的賽鴿團隊，正如你所知的波城的成績，他的8羽賽鴿陸續於7:17到10:47歸巢。他的好幾羽賽鴿都在波城ZLU比賽中獲得優秀成績。並且，耶勒也獲得巨大成功，贏得5、6、87、112、116以及200位，楊•羅魯夫榮獲10位，弗雷德兄弟獲得26以及245位。

訓練

基斯有著他自己的訓飛方式。他僅以首輪幼鴿參加晚生鴿季後賽，第二輪及第三輪在他們出生的當年不參加比賽或者訓練。當他們一歲鴿時參加所有的比賽，包括當日歸長距離比賽，為阿讓賽（ZLU）作準備。

總結

ZLU長距離競賽的參與者越來越多，清晨放飛的馬拉松比賽在荷蘭北部也越來越流行。我想，這一部分歸功於基斯•楚格的優秀成績。正如你所知的，許多鴿友都夢想在這些經典賽中榮獲一次全國冠軍，基斯在2015年巴賽隆納比賽中圓夢了。2016年，他再次在波城賽中獲得殊榮，我們都相信，在剩餘的賽季中，他還會繼續創造奇跡。